日本語を勉強しております、ただのアメリカ人でございます。
アバウト
私の名前はコツ・マルカスと申します。
私は、日本語の学習や日本文化について学ぶことに興味を抱いたアメリカ人でございます。
ご覧いただいているのは、私の第二言語学習の道のりを記したブログの日本語版でございます。
私が言語学習に主に使用しているツールは以下の通りです:
- Duolingo (文章の反復練習)
- MaruMori (オンラインの教科書)
- WaniKani (漢字の暗記)
- Satori Reader (読解練習)
- Kagi Translate (AIを活用した読解練習)
現時点では、私はこの言語の学習において完全な初心者でございます。そのため、現在のところこのブログの投稿は私自身で手作業による翻訳を行っているのではなく、Kagi Translateを使用して機械翻訳を行っております。これらの翻訳には誤りが含まれる場合もございますが、Kagi TranslateはAIを活用しており、丁寧さのレベルを指定したり文脈を追加したりする機能を私に提供してくれるなど、Google Translateよりも優れた結果をもたらしてくれます。
他の場所でも私の活動をフォローしていただける場合は、Blueskyにて発信しております: